Close
2/2

Vanilla-poppy seed pastry according to an old recipe from 1856 – a delicious and unforgettable dessert

fanta řezy

Fanta slices with a quark filling – light, fluffy and refreshing

desserts
30 minutes
0
(0)
09. 01. 2026 Jan
krém

The immortal cream from the days of socialism: tastes like Russian ice cream and is suitable for cakes and tarts

desserts
35 minutes
0
(0)
09. 01. 2026 Jan
tvarohový koláč

Million-dollar quark cake, light as a breeze: just spread the dough, add the cream and fruit

desserts
45 minutes
0
(0)
09. 01. 2026 Jan

2/2

Vanilla-poppy seed pastry according to an old recipe from 1856 – a delicious and unforgettable dessert

0
(0)

  • Easy to prepare
  • 10 portions
  • 40 minutes
Jan, 21. 12. 2025

Discover the charm of traditional baking with a recipe preserved from 1856. This vanilla-poppy seed pastry combines a delicate butter dough with ground poppy seeds, a silky vanilla cream with sour cream and a delicious chocolate glaze. An ideal dessert for festive moments, holiday hospitality, or as a sweet reminder of times long past.

For 10 portions

Ingredients

Dough:

Cream:

Glaze:

Preparation procedure

  • Cream: Mix the pudding powder into a portion of the cold milk. Heat the remaining milk with the sugar. When it begins to boil, pour in the mixed pudding and, stirring constantly, cook a thick cream. Cover with plastic wrap and let cool. Whip the cooled pudding, add the butter and finally fold in the sour cream. Mix thoroughly.
  • Dough: Beat the butter with the sugar until frothy, then gradually add the eggs. Stir in the sour cream, the flour mixed with the baking powder, and finally the ground poppy seeds. Spread the batter onto a baking sheet lined with parchment paper and bake at 180 °C for about 20 minutes until golden. Let cool.
  • Assembly: Evenly spread the vanilla cream over the cooled sponge. Chill in the refrigerator until set.
  • Glaze: Break the chocolate into pieces, add the oil and melt in a double boiler. Stir until smooth. Pour the chocolate over the cream-coated cake and let set.

Total preparation time and number of servings

  • Preparation: 40 minutes

  • Baking: 20 minutes

  • Cooling: min. 2 hours

  • Total: approx. 3 hours

  • Servings: 20 pieces

🍰 Recipe conclusion

This vanilla-poppy seed pastry is a gem among traditional desserts. Beautifully layered, delicate and balanced in flavor – it proves that old recipes still have their rightful place on our table. Whether you prepare it for a festive lunch or simply for enjoyment, it will surely win your heart.

fanta řezy

Fanta slices with a quark filling – light, fluffy and refreshing

desserts
30 minutes
0
(0)
09. 01. 2026 Jan
krém

The immortal cream from the days of socialism: tastes like Russian ice cream and is suitable for cakes and tarts

desserts
35 minutes
0
(0)
09. 01. 2026 Jan
tvarohový koláč

Million-dollar quark cake, light as a breeze: just spread the dough, add the cream and fruit

desserts
45 minutes
0
(0)
09. 01. 2026 Jan